From: "Brian Charging Cloud"
To: Mitakuyepi
Subject: lalkota iyapi
Date: Fri, 3 Nov 2006 16:27:53 -0700

Mitakuyepi (all my relatives)
 
Here is daily e-mail in Lakota
 
1.  Anpetu nupa kin caje iyohpekiya po.(vote Tuesday)
 
anpetu nupa: Tuesday
caje iyohpekiya: vote
 
2.  Anpehan wagleksun na blo patan pi ota wate yelo.(today, I ate a lot
of turkey and meshed potatoes)
 
Anpehan: today
Wagleksun: turkey
Blo patan: mashed potatoes  Ota: alot
 
3.  Woyute ayahe pi kin hena iyohila pilaunya pelo.(Thank-you to all who
brought food)
 
Woyute: food
Ayahe: bring/brought
Iyohila: to each of you
 
Tanyan omani po (travel with care)
 
Bryan Charging Cloud
Director, Lakota Language Institute