From: "Brian Charging Cloud"
To: Mitakuyepi
Subject: lakota iyapi
Date: Mon, 13 Nov 2006 16:48:00 -0700

Mitakuyepi (all my relatives)
 
Here is daily in Lakota
 
Le Lakota iyapi ake wanji yelo/ye. (this is the eleventh Lakota iyapi).
 
Le: this 
Iyapi: talk
Ake wanji: eleven
 
Lawapi na woayupte mayakupi ca lila cante waste maya pelo/pe.
 
Lawapi: read
Na: and 
Woayupte: comment/answer
Mayakupi:  give me
Ca: so
Lila: very
Cante: heart
Waste: good
Maya: given to me
Pelo: male gender ending
Pe: female gender ending
 
Anpetu waste yuha po (have a good day)
 
Bryan Charging Cloud
Director, Lakota Language Institute