From: "Brian Charging Cloud"
To: Mitakuyepi
Subject: lakota iyapi
Date: Fri, 1 Dec 2006 16:50:39 -0700
 
Mitakuyepi (all my relatives)
 
Here is daily e-mail in Lakota
 
1.  Hihanni kin qguyapi zizipela na witka ceyunpapi wakagin kte lo/ksto 
     
     ( I am going to make pan cakes and fried eggs tomorrow)
 
hihanni: tomorrow
kin: the
aguyapi zizipela: pan cake
na: and
witka: eggs
ceyunpapi: fried/fried eggs
wakagin kte: will make
lo/ksto: male and female gender ending
 
2.  tanyan omani po/pe. (travel safely)
 
tanyan: good/safe/careful
omani: travel
po/pe: male and female gender ending
 
anpetu waste yuha po (have a good day)
 
Bryan Charging Cloud
Director, Lakota Language Institute